Вы делаете возврат долга в другом долговом денежном потоке. Баланс "мне должны/я должен" - это сумма остатков по каждому долгу. Получается, что вы не закрыли один долг и создали новый долг для того же контрагента. В вашем случае я бы все эти долги по этому контрагенту объединил бы в один.
Ошибки
а при возврате "Возврат основной суммы"
При этом контрагент тот же самый.
Получается, что вы не закрыли один долг и создали новый долг для того же контрагента. В вашем случае я бы все эти долги по этому контрагенту объединил бы в один.